El hijo que no se hace, a sí mismo se hace

Resumen

Este trabajo analiza la novela Dois Irmãos de Milton Hatoum, buscando comprender la construcción de los personajes Yaqub y Omar desde la perspectiva de Nael, el narrador. Hijo de una criada y uno de los hombres de la familia central de la narración, incorpora las historias e informaciones que se relacionan con las vivencias que presencia, de manera que, años después, revisita y reconstruye el pasado. Es en este momento cuando surgen en el texto diversas consideraciones sobre los hermanos, en un intento de encontrar respuestas o de reconciliarse con ellas. Para llevar a cabo el análisis propuesto se retomaron obras que versan sobre la búsqueda de Nael de su propia identidad y textos que versan sobre la relación entre los hermanos. Dicho material, puesto en diálogo con fragmentos de la novela, permitió algunas consideraciones sobre el lugar que los gemelos, años después, ocupan en la historia personal del narrador.