O filho, que não feito, faz-se por si mesmo

Resumo

Este trabalho analisa o romance Dois irmãos, de Milton Hatoum, buscando compreender a construção dos personagens Yaqub e Omar sob a perspectiva de Nael, o narrador. Filho de uma criada e de um dos homens da família central da narrativa, ele incorpora as histórias e informações que lhe são relatadas às experiências que presencia, de forma que, anos mais tarde, revisita e reconstrói o passado. É neste momento que diversas considerações sobre os irmãos – na tentativa de encontrar respostas ou conformar-se com elas – emergem no texto. Para realizar a análise proposta, foram retomados trabalhos que versam sobre a busca da própria identidade por Nael e textos que tratam da relação entre os irmãos. Posto em diálogo com trechos do romance, esse material permitiu algumas considerações acerca do lugar que os gêmeos, anos depois, ocupam na história pessoal do narrador.