Tópicas horacianas nos epigramas de Marcial: o carpe diem
Palabras clave:
Carpe diem. Marcial. Epigramas. Horácio. Odes. Intertextualidade.Resumen
O artigo visa a examinar a forma como o epigramatista Marco Valério Marcial trata, incorpora e explora, em sua obra, a tópica do carpe diem. Serão examinados seus dezoito epigramas em que ela se faz presente, sete dos quais serão apresentados em tradução poética e com análise pormenorizada. Uma lista final sintetizará as principais ideias, imagens, princípios e formulações, relativas à tópica, identificadas no corpus analisado.Citas
ACHCAR, Francisco. Lírica e Lugar-comum: Alguns Temas de Horácio e sua Presença em Português. São Paulo: Edusp, 1994.
CITRONI, Mario. M. Valerii Martialis Epigrammaton Liber I. Introduzione, texto, apparato critico e commento a cura di M. Citroni. Firenze: La Nuova Italia Editrice, 1975.
GALÁN VIOQUE, Guillermo. Martial. Book VII: A Commentary. Leiden: Brill, 2002.
GLARE, P. G. W. (ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1968.
HOWELL, Peter. A commentary on Book One of the Epigrams of Martial. London: The Athlone Press, 1980.
HOWELL, Peter. Martial. The Epigrams Book V. Oxford: Aris & Phillips, 1995.
LEARY, Timothy J. Martial. Book XIII: The Xenia. Text with introduction and commentary by Timothy J. Leary. London: Duckworth, 2001.
MORENO SOLDEVILA, Rosario. Martial. Book IV: A Commentary. Leiden: Brill, 2006.
NISBET, R. G. M.; HUBBARD, M. A Commentary on Horace Odes Book 1. Oxford: Oxford University Press, 1975.
OLD: ver GLARE.
PIMENTEL, Cristina de Sousa; LEÃO, Delfim Ferreira; BRANDÃO, José Luís; FERREIRA, Paulo Sérgio. Marcial. Epigramas. Introdução e notas de C. S. Pimentel, tradução de D. F. Leão (Livro dos Espetáculos, livros IV, VII, XI e XIII), J. L. Brandão (livros I, II, VI, IX e XII) e P. S. Ferreira (livros III, V, VIII, X e XIV). Lisboa: Edições 70, 2000 (vol. I-II), 2001 (vol. III) e 2004 (vol. IV). 4 v.
SHACKLETON BAILEY, David Roy. Martial. Epigrams. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1993. 3 v.
SHACKLETON BAILEY, David Roy. Q. Horatius Flaccus Opera. Editio stereotypa editionis quartae (MMI). Edidit D. R. Shackleton Bailey. Berolini et Noui Eboraci: Walter de Gruyter, 2008.
SULLIVAN, John Patrick. Martial: the unexpected classic: A Literary and Historical Study. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio. O Cancioneiro de Lésbia. São Paulo: Hucitec, 1991.
WILLIAMS, Craig A. Martial. Epigrams. Book Two. Edited with introduction, translation, and commentary by Craig A. Williams. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Ao se submeterem textos para a PhaoS, seus autores devem estar cientes de que, se aprovados para publicação, a revista terá sobre eles todos os direitos autorais pertinentes. Originais não serão devolvidos.
