Tópicas horacianas nos epigramas de Marcial: o carpe diem
Keywords:
Carpe diem. Marcial. Epigramas. Horácio. Odes. Intertextualidade.Abstract
O artigo visa a examinar a forma como o epigramatista Marco Valério Marcial trata, incorpora e explora, em sua obra, a tópica do carpe diem. Serão examinados seus dezoito epigramas em que ela se faz presente, sete dos quais serão apresentados em tradução poética e com análise pormenorizada. Uma lista final sintetizará as principais ideias, imagens, princípios e formulações, relativas à tópica, identificadas no corpus analisado.References
ACHCAR, Francisco. Lírica e Lugar-comum: Alguns Temas de Horácio e sua Presença em Português. São Paulo: Edusp, 1994.
CITRONI, Mario. M. Valerii Martialis Epigrammaton Liber I. Introduzione, texto, apparato critico e commento a cura di M. Citroni. Firenze: La Nuova Italia Editrice, 1975.
GALÁN VIOQUE, Guillermo. Martial. Book VII: A Commentary. Leiden: Brill, 2002.
GLARE, P. G. W. (ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1968.
HOWELL, Peter. A commentary on Book One of the Epigrams of Martial. London: The Athlone Press, 1980.
HOWELL, Peter. Martial. The Epigrams Book V. Oxford: Aris & Phillips, 1995.
LEARY, Timothy J. Martial. Book XIII: The Xenia. Text with introduction and commentary by Timothy J. Leary. London: Duckworth, 2001.
MORENO SOLDEVILA, Rosario. Martial. Book IV: A Commentary. Leiden: Brill, 2006.
NISBET, R. G. M.; HUBBARD, M. A Commentary on Horace Odes Book 1. Oxford: Oxford University Press, 1975.
OLD: ver GLARE.
PIMENTEL, Cristina de Sousa; LEÃO, Delfim Ferreira; BRANDÃO, José Luís; FERREIRA, Paulo Sérgio. Marcial. Epigramas. Introdução e notas de C. S. Pimentel, tradução de D. F. Leão (Livro dos Espetáculos, livros IV, VII, XI e XIII), J. L. Brandão (livros I, II, VI, IX e XII) e P. S. Ferreira (livros III, V, VIII, X e XIV). Lisboa: Edições 70, 2000 (vol. I-II), 2001 (vol. III) e 2004 (vol. IV). 4 v.
SHACKLETON BAILEY, David Roy. Martial. Epigrams. Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1993. 3 v.
SHACKLETON BAILEY, David Roy. Q. Horatius Flaccus Opera. Editio stereotypa editionis quartae (MMI). Edidit D. R. Shackleton Bailey. Berolini et Noui Eboraci: Walter de Gruyter, 2008.
SULLIVAN, John Patrick. Martial: the unexpected classic: A Literary and Historical Study. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio. O Cancioneiro de Lésbia. São Paulo: Hucitec, 1991.
WILLIAMS, Craig A. Martial. Epigrams. Book Two. Edited with introduction, translation, and commentary by Craig A. Williams. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Downloads
Published
Issue
Section
License
When submitting papers to PhaoS, authors should be aware that PhaoS shall hold all relevant copyrights over such papers if they are accepted for publication. Manuscripts will not be returned.
