AUXILIARIDADE NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Autores/as

  • Fernanda Elena de Barros REIS Graduação - IEL/UNICAMP

Resumen

Gonçalves e Costa (2002) propõem nove propriedades para identificar um verbo auxiliar do português europeu (PE), concluindo que somente "ter" e "haver" seguidos de Particípio Passado podem ser considerados auxiliares, e os verbos semi-auxiliares podem ser organizados numa escala de auxiliaridade que seria: 1. "ser" passivo; 2. verbos temporais ("ir", "vir", "haver (de)"); 3. verbos modais "poder" e "dever" e aspectuais seguidos de "a"; 4. verbo modal "ter (de)" e verbos aspectuais seguidos de "de" (e também de "para" e "por"). Porém, o português brasileiro (PB) e o PE apresentam certas diferenças que interferem na classificação de um auxiliar de acordo com as propriedades e a escala de auxiliaridade propostas pelas autoras, indicando a necessidade de uma classificação diferente para o PB.

Publicado

2008-08-08