En diferentes ocurrencias de /t/ entre el inglés británico y el inglés norteamericano

un estudio piloto

Resumen

Según Gómez (2009), el inglés estándar americano tiene seis formas diferentes de pronunciar /t/. La mayoría de estas pronunciaciones también se encuentran en inglés británico. Este trabajo tuvo como objetivo realizar un análisis piloto de las diferentes ocurrencias del fonema /t/ en los dialectos del inglés británico y norteamericano, utilizando como corpus videos de declamación del poema “The Raven” de Edgar Allan Poe por dos hablantes nativos de inglés británico y dos hablantes nativos de inglés norteamericano. Se concluyó que el uso de la oclusiva presenta una diferencia significativa en relación a los dialectos con interacción en relación al contexto intervocálico y vocal + nasal; la ocurrencia de su pronunciación como rótica presenta una diferencia significativa entre los dialectos. Los resultados mostraron que no hubo diferencia estadísticamente significativa entre las proporciones de uso de la pronunciación glotalizada en los dos dialectos.