Transletramentos no Tumblr: análise das práticas e textos dos fãs de Glee

Abstract

Este trabalho exibe os primeiros passos de uma pesquisa em andamento que se propõe a acompanhar práticas de letramento e produções textuais-discursivas de fãs da série Glee no Tumblr, uma plataforma de blogging que facilita a combinação e o encadeamento de elementos hipermodais, sendo assim um recurso propício à prática de transletramentos e à pesquisa sobre produções textuais-discursivas deles resultantes. Discute-se a relação entre as novas possibilidades de apropriação/circulação de conteúdos midiáticos que o processo de convergência das mídias tem trazido às práticas letradas de fãs, e também a cultura participativa que vem alterando o cenário da cultura pop ao borrar as distinções entre produtor e consumidor de conteúdos. Apresenta-se, à guisa de ilustração, uma amostra do trabalho de análise que será desenvolvido na próxima etapa da pesquisa.