Contextos de formação de estruturas de tópico e foco no português clássico

Resumen

Apresentamos, neste artigo, o resultado obtido em nossa pesquisa dos contextos de formação de estruturas de tópico e foco no português clássico. Considerando os efeitos-V2 que emergem na formação dessas construções, assumimos o português clássico como uma gramática de natureza V2, com propriedades similares ao português antigo (RIBEIRO, 1995). Como hipótese de trabalho, propomos que o verbo finito se move para o núcleo Fin nas sentenças principais e subordinadas dessa gramática. Por outro lado, nossa pesquisa mostra que ocorrem mudanças na frequência de uso e nas configurações estruturais dessas construções a partir do século 18. Assumimos que as mudanças estruturais são desencadeadas por uma nova gramática em processamento no português europeu naquele período histórico. Apresentamos em nossa pesquisa propostas de análises para justificar a ausência de efeitos de localidade na formação de estruturas de tópico e foco em contextos de sentenças de ordens V2/V3/V4. As análises propostas estão ancoradas no Projeto Cartográfico de Rizzi (1997; 2004a).