LÍNGUAS ROMÂNICAS, LÍNGUAS GERMÂNICAS, MOVIMENTO DO VERBO E EFEITO V2

Resumen

Este trabalho pretende discutir a sintaxe da ordem de palavras e o efeito V2 em diferentes línguas. A primeira parte do texto faz uma pequena introdução do assunto. Na seção 2, fazemos uma discussão formal sobre o efeito V2 em diferentes línguas. Interessa-nos propor uma análise unificada, dentro de uma visão cartográfica, que dê conta da variação do fenômeno V2 nas línguas germânicas e românicas modernas e antigas. Na seção 3, discutimos fatos referentes à ordem de palavras e efeito V2 na história do espanhol e apresentamos a metodologia empregada na análise. Neste sentido, interessa-nos saber o que mudou com relação à ordem de palavras e efeito V2 na história do espanhol e quais foram as suas possíveis causas.Finalmente, tecemos algumas considerações sobre a relação entre teoria da gramática e sócio-história na explicação da mudança lingüística.