PENSANDO EM NADA: ANÁLISE DAS NEGAÇÕES DO PORTUGUÊS ARCAICO

Abstract

Neste trabalho, pretendo analisar as negações do período primordial dos escritos portugueses: o português arcaico. Excetuando os estudos de Mattos e Silva, aqui no Brasil os demais acerca desse período são bastante tímidos e, quando se procura saber mais sobre as negações da época, pequenina é a bibliografia encontrada. Com o intuito de preencher essa lacuna, pois, é que nasceu este estudo. E uma vez tendo nascido, se deparou com uma lacuna ainda maior: para onde foi a palavra rem, herdada do latim res e que teve seu significado mudado de “coisa” para “nada”, não subsistindo, porém, no português? Temos res na língua galega, mas por que não temos res na língua portuguesa se, no período aqui estudado, elas se fazem uma? Utilizando os estudos sobre gramaticalização, tenciono analisar alguns textos literários e não-literários da época, visando encontrar o elo perdido entre rem e nada.