TESTEMUNHO E FICÇÃO. A OBRA DE IRÈNE NÉMIROVSKY

Abstract

RESUMO: O presente projeto de pesquisa vem propor um estudo sobre a obra da escritora ucraniana Irène Némirovsky, a partir dos fundamentos da Teoria do Testemunho e da Teoria e História da Memória. Némirovsky escreveu não apenas romances. Seus textos formam uma espécie de autobiografia romanceada que traz um importante testemunho do seu tempo e da sua condição, contado através de suas personagens. RÉSUMÉ: Sous le nom de « Irène Némirovsky, Mémoire de l’étranger », ce projet de recherche propose une étude de l’oeuvre de la femme écrivain ukrainienne, en partant des bases des théories du témoignage et de l’histoire de la mémoire. Némirovsky n’a guère écrit que des romans. Ses textes forment un genre d’autobiographie romancée -racontée moyennant ses personnages- qui apporte un témoignage important, et de son temps et de sa condition.