O "QUADRO EUROPEU COMUM DE REFERÊNCIA PARA AS LÍNGUAS" - SUJEITOS, ESTADOS NACIONAIS E MERCADO

Abstract

RÉSUMÉ: À partir de l’Histoire des Idées Linguistiques et de l’Analyse du Discours, on examine la grammatisation dans l’Union Européenne, en se concentrant sur le “Cadre Européen Commun de Référence pour les langues”. Il s’agit d’un document du Conseil de l’Europe qui offre une base commune pour l’enseignement, apprentissage et évaluation de langues. Son discours semble s’inscrire dans de nouvelles conditions de production, marquées par l’affaiblissement des frontières nationales et par l’accroissement du pouvoir du Marché. Le sujet qui se constitue alors doit maîtriser de différentes langues pour “réussir”, et le plurilinguisme apparaît comme une condition pour une “citoyenneté transnationale”.