EUROPA E ÁFRICA: O "ENTRETANTO DA LÍNGUA NACIONAL" EM CASA GRANDE & SENZALA

Abstract

RÉSUMÉ: La thèse Institutionnalisation de la Linguistique Moderne au Brésil : une étude sur la politique-énonciatives dans la construction de la langue nationale c'est un ensemble de huit chapitres où j'étudie des travaux de spécialistes philologues et non-spécialistes: interprètes du Brésil. Pour tenter d'esquisser l'environnement global du travail, j'apporte dans cet article, seulement une analyse locale de Casa Grande & Senzala de Gilberto Freyre, en focalisant un changement dans l'« action décrite » présidée par un «cependant» où il pèse énonciativement des sens propres de l'écriture, effet de la raison graphique propre de l'histoire de la linguistique au Brésil.