Os citas e a Cítia em Geórgicas 3.349-383 e em Tristia 3.10: permanência de parâmetros e intertextualidade
Keywords:
Virgílio. Geórgicas. Ovídio. Tristia. Etnografia antiga.Abstract
Seguindo uma abordagem intertextual, este artigo investiga a presença da etnografia antiga em dois textos poéticos latinos: a digressão sobre os citas, nas Geórgicas, de Virgílio (3.349-383), e a elegia 3.10 dos Tristia, de Ovídio. Analisamos, nesses textos, as descrições de ambientes extremos de clima frio e as relações entre tais lugares e os povos bárbaros que os habitam. Ademais, explicamos como a imagem do estrangeiro é construída em oposição aos romanos e a Roma, tanto por Virgílio, em seu louvor dos campos italianos, quanto por Ovídio, em sua representação negativa das terras do exílio.References
ANDRÉ, J.-M.; HUS, A. L’histoire à Rome. Paris: Presses Universitaires de France, 1974.
ANDREAU, J. L’économie du monde romain. Paris: Ellipses, 2010.
BONVICINI, M. Note e commenti ai Tristia. In: OVIDIO. Tristia. Trad. R. Mazzanti. Milano: Garzanti, 1999, p. 211-457.
BORCA, F. Luoghi, corpi, costumi: determinismo ambientale ed etnografia antica. Roma: Edizioni di Storia e Litteratura, 2003.
CAESAR. The Gallic War. Trans. by H. J. Edwards. Loeb Classical Library 72. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1917.
CATON. De l’agriculture. Texte établi, trad. et commenté par R. Goujard. Paris: Les Belles Lettres, 1975.
CLAASSEN, J.-M. Ovid Revisited: The Poet in Exile. London: Duckworth, 2008.
CODOÑER, C. (org.). Historia de la literatura latina. Madrid: Cátedra, 2007.
FITTON BROWN, A. D. The unreality of Ovid’s Tomitan exile. Liverpool Classical Monthly, Liverpool, vol. 10, n. 2, p. 18-22, 1985.
GALE, M. Virgil on the nature of things: the Georgics, Lucretius and the didactic tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
GELORMINI, N. Introducción. In: TÁCITO. Germania. Introducción, trad. y notas de N. Gelormini. Buenos Aires: Losada, 2007, p. 9-17.
HOLZBERG, N. Playing with his Life: Ovid’s ‘Autobiographical’ References. In: KNOX, P. (ed.). Oxford Readings in Ovid. Oxford: Oxford University Press, 2006, p. 51-68.
HARTOG, F. O espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Trad. J. L. Brandão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
HORACE. Odes et épodes. Tome I. Texte établi et trad. par F. Villeneuve. Paris: Les Belles Lettres, 1954.
MURPHY, T. Pliny the Elder Natural History: the Empire and the Encyclopedia. Oxford: Oxford University Press, 2004.
OVIDE. Les Métamorphoses. Texte établi par G. Lafaye. Émendé, présenté et traduit par Olivier Sers. Paris: Les Belles Lettres, 2011.
OVIDE. Tristes. Texte établi et trad. par J. André. Paris: Les Belles Lettres, 2008.
PLÍNIO, o Velho. Historia Natural. Ed. de J. Cantó, I. Gómez Santamaría, S. González Marín y E. Tarriño. Madrid: Cátedra, Letras Universales, 2007.
PRIETO, M. H. U. Dicionário de Literatura grega. Lisboa: Verbo, 2001.
REBOLLO, R. O legado hipocrático e sua fortuna no período greco-romano: de Cós a Galeno. Scientiae Studia, São Paulo, vol. IV, n. 1, p. 45-82, 2006.
SCHEID, J. La religion des Romains. Paris: Armand Colin, 2010.
TÁCITO. Germania. Introducción, trad. y notas de N. Gelormini. Buenos Aires: Losada, 2007.
TREVIZAM, M. Maravilhamento ou apreensão no encômio da Itália? O segundo livro das Geórgicas de Virgílio. Literatura e autoritarismo, Santa Maria, n. 14, p. 108-124, jul.-dez. 2009. [último acesso on-line em 15 de julho de 2016 <http://w3.ufsm.br/literaturaeautoritarismo/revista/num14/art_09.php>]
VASALY, A. Representations: images of the world in ciceronian oratory. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press, 1993.
VIDEAU-DELIBES, A. Les Tristes d’Ovide et l’élégie romaine: une poétique de la rupture. Paris: Klincksieck, 1991.
VIRGIL. Georgics: vol. 2 – books III-IV. Edited by R. F. Thomas. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
VIRGIL. Georgics. Edited with a commentary by R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford University Press, 2003.
VIRGILE. Géorgiques. Texte établi et trad. par E. de Saint-Denis. Paris: Les Belles Lettres, 1998.
VIRGÍLIO. Geórgicas I. Trad., introdução e notas por M. Trevizam. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
VIRGILE. Énéide. Livres I-VI. Texte établi par H. Goelzer et trad. par A. Ballessort. Paris: Les Belles Lettres, 1974.
WILLIAMS, G. Ovid’s exile poetry: Tristia, Epistulae ex Ponto and Ibis. In: HARDIE, Philip (ed.). The Cambridge Companion to Ovid. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 233-245.
______. Banished voices: readings in Ovid’s exile poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Downloads
Published
Issue
Section
License
When submitting papers to PhaoS, authors should be aware that PhaoS shall hold all relevant copyrights over such papers if they are accepted for publication. Manuscripts will not be returned.
