JAMESON: UM ESTILO DIALÉTICO

Authors

  • Marcelo Freddi LOTUFO Graduação - IEL/UNICAMP

Abstract

Este ensaio se propõe a uma pequena reflexão sobre o estilo do conhecido pensador marxista norte americano Fredric Jameson, baseado na tradução do ensaio Actually Existing Marxism. O texto procura, colocando-se no papel de um tradutor marxista, entender os nuances do autor e sua validade no mundo contemporâneo. Por que escrever em um estilo de difícil acesso? Como pensar a tradução de algo assim? Como pensar em um estilo dialético? Essas são algumas perguntas que o ensaio tenta pensar. Acompanha também o ensaio uma breve discussão sobre o próprio ato da tradução.

Author Biography

Marcelo Freddi LOTUFO, Graduação - IEL/UNICAMP

Estudante de Graduação em Estudos Literários na UNICAMP
LLE

Downloads

Published

2008-08-08

Issue

Vol. 3 (2008): 5º SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação

Section

Artigos

License

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.