A recepção e circulação dos romances de Jane Austen na Inglaterra, França e Brasil no período de 1811 a 1914

Abstract

Jane Austen é, provavelmente, uma das romancistas do século XIX mais reconhecidas e aclamadas tanto pelo público quanto pela crítica atual. Com diversas releituras, filmes e séries televisivas baseadas em seus seis livros publicados, é difícil imaginar que Austen não tenha desfrutado de tanto reconhecimento em vida. Mas romances, especialmente os escritos por mulheres, eram mal vistos pela crítica. A publicação de seus romances, até o ano de 1914, esteve restrita, principalmente, à Inglaterra e França, e a primeira tradução brasileira de Orgulho e Preconceito, um de seus romances mais conhecidos, foi lançada apenas em 1940. Com este trabalho, pretendemos fazer uma breve apresentação acerca da recepção e da circulação dos romances de Jane Austen no século XIX e início do século XX.