O PROCESSO DE REVITALIZAÇÃO DE UMA LÍNGUA. MECANISMOS PARA DOCUMENTAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO DA LÍNGUA DOS ARARA DO RIO BRANCO

Abstract

A comunidade indígena Arara do Rio Branco (também conhecidos por Arara do Aripuanã e Arara do Beiradão, no Noroeste do Mato Grosso), em processo de ‘revitalização cultural’, vem discutindo a questão do papel da língua indígena como parte deste regaste. Apesar de classificada como parte da família lingüística Mondé por eminentes lingüistas como Aryon Rodrigues, há controvérsias sobre esta classificação, sobretudo pela falta de uma análise aprofundada sobre a língua. Com o intuito de realizar um estudo preliminar desta língua foi elaborado um projeto (que conta com apoio da FAPESP desde março/08) que, por meio da análise de vocábulos e comparações com línguas Arara da região, línguas das famílias Mondé e Ramarama, além de outras possíveis famílias lingüísticas, pretende documentar melhor a língua e chegar a uma classificação mais segura desse importante traço cultural deste povo. Palavras-Chave: Lingüística - Língua Indígena – Arara do Rio Branco – Classificação – Documentação