Um estudo de corpus para a caracterização do uso do pronome “eles” em casos de anáfora conceitual

Resumo

Esta pesquisa propõe investigar as anáforas conceituais em seus contextos de ocorrência real no português brasileiro (PB). Para isso, foi realizado um trabalho de levantamento de corpus em que buscamos, com ajuda de softwares, o pronome “eles” em mais de oitenta entrevistas do projeto NURC e em conteúdo textual extraído do jornal Folha de S. Paulo (corpus CETEN-Folha). Em seguida, classificamos as ocorrências desse pronome, com a elaboração de testes semânticos para distinguir anáforas conceituais de casos de indeterminação ou anáforas correferenciais. Um dos maiores impactos dessa pesquisa é a contribuição para os estudos recentes no campo, incluindo para a elaboração de experimentos futuros, em que poderá ser mais bem controlado o contexto das anáforas conceituais no português brasileiro, agora com base em ocorrências reais.