Para uma visão diacrônica da negação em português: derivação sintática e tipologia

Resumo

Neste artigo, por meio da comparação com outras línguas (e.g. Servo Croata e Búlgaro), pretendemos mostrar que o ‘não’ e o‘verbo’ sempre ocorrem amalgamados em português e, também, explicar por que motivo a negação nunca encadeou a interpolação de XPs como os demais advérbios proclisadores, mas foi o elemento que mais ocorreu interpolado na história da língua. A argumentação que trilharemos aqui corrobora a hipótese delineada em Namiuti (2006) de que não houve qualquer mudança relacionada diretamente com o operador de negação sentencial – não – na História do Português.