METAPOESIA NO PRÓLOGO DA TRAGICOMOEDIA ANFITRIÃO DE PLAUTO

Resumo

O prólogo de uma peça é metapoético, uma vez que em geral versa sobre a poesia, normalmente sobre a ação do próprio drama a ser representado. Pode-se dizer que o prólogo da "tragicomédia" plautina Anfitrião, apresentado pelo deus Mercúrio - que também atua como personagem na trama - contém aspectos metapoéticos singulares em relação aos demais prólogos plautinos. Não se limitando a expor o enredo de Anfitrião, a personagem que o enuncia chega a discorrer acerca do gênero poético no qual a peça se enquadraria (tragicocomoedia vv. 59 e 63), bem como das personagens que tomam parte na ação, dos versos utilizados, do contexto teatral romano, entre outros temas correlatos. Nosso objetivo aqui é apresentar nossa tradução de algumas das passagens respectivas e sobre elas tecer breves considerações. Palavras-chave: Letras Clássicas; metapoesia; Plauto; Anfitrião; prólogo.