Nomen leaenaest: la construcción plautina de la anus en curculio

Marcela Alejandra Suárez

Resumo


Selon Vincent Rosivach (1994: 107), parmi les termes employés par les romains pour désigner la vieille femme, anus présente des caractéristiques particulieres. Plus qu'un simple indicateur de geme ou âge, le lexeme évoque un stéréotype fondé sur un ensemble d'associations et traits négatifs.

Ce travail vise, donc, à analyser la construction plautinienne de la vieille Leaena dans l'acte I 1-2 de Curculio, à partir de la présence de certains éléments qui représentent le stéréotype déjà signalé.

Les caracteres de la comédie intensifient ou intervertissent les principes sociaux.

Dans ce sens, l'anus de Curculio concentre une série d'attributions opposées à l'idéaI féminin de la société romaine, qui la dépIacent à la catégorie de l'autrui et la rendent rimage exagérée anticipant le sort de la virgo, au cas ou elle ne serait pas libérée.

Palavras-chave


Anus. Stéréotype. L'idéal féminin. L'autrui.

Texto completo:

PDF

Referências


EDICIÓN

T. MACCI PLAVTI. Comoediae, recognovit brevique adnotatione critica instruxit W.M. Lindsay, Oxonii e Typographeo Clarendoniano, 1959.

PLAUTE. Curculio, édition, introduction et commentaire de J. Collart, Paris, 1962.

WRIGHT, J. (ed.) Plautus: Curculio, Norman, 1993.

INSTRVMENTA STVDIORVM

ERNOUT, A.-MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, Paris: Klincksieck, 1967

GLARE, P. (ed.) Oxford Latin Dictionary, Oxford, 1997

BIBLIOGRAFÍA

ADAMS, J. N. The latin sexual vocabulary, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1993.

ALFONSI, L. "Due note sui comici latini", Dioniso 44, pp. 1-2, 1970.

ANDERSON, W. Barbarian Play: Plautus'Roman Comedy, University of Toronto Press, 1996.

AUGELLO, G. "Il ditirambo di leonessa al vino nel Curculio", Dioniso

BURRISS, E. "The terminology of witchcraft", en LEVACK B. (ed.), Witchcraft in the ancient world and the middle ages, New York & London: Garland Publishing, pp.l37-145, 1992.

CAVALLERO, P. PARADOCIS. Los motivos literarios de la comedia griega en la comedia latina. El peso de la tradición, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, l996.

CÈBE, J. P. La caricature et la parodie dans le monde romain antique des origines à Juvénal, Paris: Editions E. De Boccard, 1966.

CLAY, D. "The theory of the Literary Persona in Antiquity", MD 40, pp. 9-40, 1998.

COPLEY, F. Exc1usus amator. A study in latin lave poetry, Michigan: American Philological Association, 1956.

CRAMPON, M. "Image animaliere et adjectifs suffixés en -inus chez Plaute", en MOUSSY, C. De lingua Latina. Novae quaestiones. Actes du Xe Colloque International de Linguistique Latine, Paris: Editions Peeters Louvain, pp. 931-946, 2001.

DUCKWORTH, G. The nature of Roman Comedy. A study in popular entertainment, Princeton University Press, 1952.

FRAENKEL, E. Elementi plautini in Plauto, Firenze: La Nuova Italia Editrice, 1960.

JAMES, S. "Construction of gender and genre in Roman comedy and elegy", Helios 25.1., pp. 3-15, (s.a.).

LÓPEZ, A. "Léxico y género literario: amar en el teatro de Plauto y de Séneca", en LÓPEZ, A-POCINA, A. Estudios sobre comedia romana, Frankfurt: Peter Lang, pp. 53-87, 2000.

LUDWIG, W. "Ein plautinisches Canticum: Curculio, 96-157", Philologus 111, 3-4, pp. 186-197, 1967.

MAROUZEAU, J. Traité de stylistique latine, Paris: Les Belles Lettres, 1946.

MINICONI, P. J. "Les termes d'injure dans le théâtre comique", REL 36, pp.l59-175, 1958.

MUSSO, O. "Anus ebria", A&R 13, pp.29-31, 1968.

PERNA, R. L'originalità di Plauto, Bari: Leonardo da Vinci Editrice, 1955.

ROSIVACH, V. "Anus: Some older women in Latin Literature", CW 88.2, pp. 107- 117, 1994.

ROSIVACH, V. When a young man falls in Love. The sexual exploitation of women in New Comedy, London and New York: Routledge, 1998.

SUÁREZ, M. "Quid si adeam ad fores atque occentem? (Pl.Curc.l45): alusión y transformación en el motivo del parac1ausithyron", Argos 25, pp. 95-112, 2001.

TANDOI, V. "Noctuini ocult', Studi ital. Filol. Class., pp. 238-240, 1961.

TRAINA, A "Note Plautine", Athenaeum, 1962.

TUPET, A M. La magie dans la poésie latine, Paris: Les Belles Lettres, 1976.

URÍA VARELA, J. Tabú y eufemismo en latin, Amsterdam: A M. Hakkert Publisher, 1997.

VANOYEKE, V. La prostitución en Grecia y Roma, Madrid: EDAF, 1991.