Osservazioni sull'idillio VIII del corpus theocriteum

Enrico Montaperto


The text of the Idyll VIII presents not few difficulties rei ative to possible interpolations and lacunas, that would concern the composition in its almost entirety. As regards the transmission of the text the testimonies of the first collections of the Theocritus' and Pseudo-Theocritus' works edited by the following grammarians are not up to much, because the first period of their transmission is rather nebulous. It increases the importance and the value of the testimonies provided by papyri, codices and schoJia, that are useful for the constitutio textus in a large number of chances. By the light of precise and articulate analyses, a very probable conjecture seems that this Idyll was originally consisted of 92 lines, to which only subsequently a 93,d verse (that is line 77) was added. Besides the singing competition (particularly vv. 33 - 60) offers an interesting starting point of considerations about metrical system. The subject of the elegiac metre is, then, used to protest against the authenticity of the poem too. On the whole the structure of the Idyll is respectful of constituent form typical of the bucolic poetry of Theocritus' matrix.


Pseudo-Theocritus. VIII idillio. Transmission. Testimonies. constitutio textus. elegiac distiches. "Modello a cornice".

Texto completo:



AHRENS, H. L. Bucolicorum graecorum Theocriti Bionis Moschi reliquiae, accedentibus incertorum idylliis I - II, Leipzig 1850 (1855).

ANCHER, G. Les Bucoliques de Théocrite: structure et composition du recueil, «REG» XCIV, 1981, pagg. 295-314.

BIGNONE, E. L'epigramma greco: studio critico e traduzioni poetiche, Bologna 1921.

BIGNONE, E. L’Idillio VIII di Teocrito e la sua autenticità, «A&R» XI, 1933, pagg. 221-264.

BIGNONE, E. Teocrito: studio critico, Bari 1934.

BRIOSO SÁNCHEZ, M. Aportaciones al estudio del hexametro de Téocrito, «Habis» VII, 1976", pagg. 21-56.

BRIOSO SÁNCHEZ, M. Aportaciones al estudio del hexametro de Téocrito, «Habis» VIII, 1976b, pagg. 57-75.

EDMONDS, J. M. Greek Bucolic Poets (Theocritus, Bion, Moschus), Cambridge 1912.

FANTUZZI, M. Variazioni sull'esametro in Teocrito, in AA.VV., Struttura e storia dell'esametro greco I (cur. Fantuzzi e Pretagostini), Roma 1995, pagg. 221-264.

FORNARO, S. Poesia bucolica e Teocrito, in AA.VV., Lo spazio Ietterario della Grecia antica III, Roma 1996, pagg. 471-482.

GALLAVOTTI, C. Theocritus quique feruntur bucolici Graeci, Romae 1946 (19552).

GALLAVOTTI, C. Lingua, tecnica e poesia negli idilli di Teocrito: dal corso di lezioni del prof. Carlo Gallavotti, Roma 1952.

GALLAVOTTI, C. Teocrito, Milano 1966.

GALLAVOTTI, C. Nuovi papiri di Teocrito, «BollClass» V, 1984, pagg. 3-42.

GALLAVOTTI, C. Papo Hamb. 201 e questioni varie della tradizione teocritea, «BollClass» VII, 1986., pagg. 3-36.

GALLAVOTTI, C. Epigrammi di Teocrito, «BollClass» VII, 1986b, pagg. 101-123.

GIANGRANDE, G. Hellenistic Epigrams, «CR» XVII, 1967, pagg. 17-24.

GOW, A. S. F. Theocritus I-II, Cambridge 1950 (19522).

GOW, A. S. F. Bucolici Graeci, Oxford 1952.

GOW, A. S. F. The Greek Bucolic Poets, Cambridge 1953.

HERING, W. Ein ungewoehnlicher Wettgesang von Hirten: zur Problematik von Theokrit Eidyllion VIII, «AAntHung» XXX, 1982/84, pagg. 149-158.

HUNT, A. S. eJOHNSON, J. Two Theocritus Papyri, London 1930.

IRIGOIN, J. Les bucoliques de Théocrite. La composition du recueil, «QUCC» XIX, 1975, pagg. 27-44.

KOEHNKEN, A. Theokrit 1950-1994 (1996): 1. Teil, «Lustrum» XXXVII, 1995, pagg. 203-307.

LEGRAND, P. E. Études sur Théocrite, Paris 1898.

LEGRAND, P. E. La poésie alexandrine, Paris 1924.

LEGRAND, P. E. Bucoliques grecs I-II, Paris 1925 (19272).

MEILLIER, C. Quelques nouvelles perspectives dans l'étude de Théocrite, «REG» XCIV, 1981, pagg. 315-337.

MEILLIER, C. Acrostiches numériques chez Théocrite, «REG» CII, 1989, pagg. 331-338.

MEINEKE, A. Theocritus, Bion, Moschus, Berlin 1856.

MERKELBACH, R. Boυκολιασταí: der Wettgesangder Hirten, «RhM» XCIX, 1956, pagg. 97-133.

OTTERLO, W. A. A. VAN. Untersuchungen ueber Begriff, Anwendung und Entstehung der griechischen Ringkomposition, Amsterdam 1944.

PERROTTA, G. Teocrito e il poeta dell'Idillio VIII, «A&R» VI, 1925, pagg. 62-80.

PRETAGOSTINI, R. La struttura compositiva dei carmi teocritei, «QUCC» XXXIV, 1980, pagg. 57-74.

ROSSI, L. E. I generi letterari e le loro leggi scritte e non scritte nelle letterature classiche, «BICS» XVIII, 1971, pagg. 69-94.

ROSSI, L. E. Origini e finalità del prodotto pseudepigrafo. Pseudegrafia preterintenzionale nel corpus theocriteum: l'idillio VIII, «AION» XXII, 2000, pagg. 231-257.

SICKLE, J. B. VAN. The Structure of Theocr. VIII, «MCr» VIII/IX, 1973/74, pagg. 200-201.

TACCONE, A. Gli idilli di Teocrito, Milano - Roma 1914.

VALCKENAER, L. K. Theocriti, Bionis et Moschi carmina bucolica, graece et latine ..., Lugduni Batavorum 1779.

WENDEL, C. Scholia in Theocritum Vetera, Stutgardiae 1967 (=1914).

WHITE, H. A Case of "Arte Allusiva" in Theocritus: AdditionaI Note, «AC» XLVII, 1978, pagg. 165-167.

WHITE, H. On the Structure of Theocritus' Idyll VIII, «MPhL» IV, 1981, pagg. 181-190.

WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. VON. Bucolici Graeci, Oxonii 1905.

WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. VON. Die Textgeschichte der griechischen Bukoliker, Berlin 1906.

WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. VON. Kleine Schriften IV, Berlin 1962.