Dos observaciones al texto de Caritón transmitido por los papiros

Manuel Sanz Morales


This paper analyses two textual problems in the novel of Charilon of Aphrodisias (4.2.11 and 4.2.13). Two variants with regard to the text of F (a medieval ms. which is codex unicus for the rest of the novel) are possibly found in these passages. The author suggests the possibility that both of them are mistakes due to the scribe's carelessness in copying.


Greek textual criticism. Chariton. Greek papyri.

Texto completo:



BLAKE, W. E. Charitonis Aphrodisiensis De Chaerea el Callirhoe amatoriarum narralionum libri octo. Recensuit et emendavit W. E. B. Oxford: 1938.

BLASS, F.; DEBRUNNER, A.; REHKOPF, F. Grammalik des neutestamentliehen Griechisch. Bearbeitet von F. R. (16. durchgesehene Auflage). Gotinga: 1984.

CALDERINI, A. Caritone di Afrodisia. Le avventure di Cherea e Calliroe. Turín: 1913.

CRAWFORD, D. S. Papyri Michaelidae. Aberdeen: 1955, p. 1-4.

GRENFELL, B. P.; HUNT, A. S. En: GRENFELL, B. P.; HUNT, A. S.; HOGARTH, D. G. Fayûm Towns and their papyri. Londres: 1900, p. 74-82.

GRENFELL, B. P.; HUNT, A. S. En: The Oxyrhynchus papyri X. Londres: 1914, p. 135-142.

HUNT, A. S. En: The Oxyrhynchus papyri VII. Londres: 1910, p. 143-146.

KORTEKAAS, G. A. A. Historia Apollonii regis Tyri. Groninga: 1914.

LUCKE, C. Zum Charitontext auf Papyrus. ZPE. Vol. 58, p. 21-33, 1915.

MERKELBACH, R. Die Quellen des griechischen Alexanderromans. Múnich: 1954.

PARSONS, P. J. En: The Oxyrhynchus papyri LVI. Londres: 1989, p. 66-69.

PERRY, B. E. Studies in the text history of the life and fables of Aesop. Haverford: 1936.

REARDON, B. P. Chariton Aphrodisiensis: De Callirhoe narrationes amatoriae. Editionem curavit B. P. R. Múnich/Leipzig: 2004.

REEVE, M. D. Hiatus in the Greek novelists. C.Q. N. s., vol. 21, p. 514-539, 1971.

RONCALI, R. Su due varianti del papiro Fayûm l di Caritone. BollClass. S. 3, vol. 20, p. 37-44, 1999.

SANZ MORALES, M. Textkritische Bemerkungen zum Chariton-Text auf Papyrus. ZPE. Vol. 141, p. 111-115, 2002.

SANZ MORALES, M. The copyist as novelist: multiple versions in the Greek novel. Variants. Vol. 5, 2006 (en prensa).

SCHMELING, G. Historia Apollonii regis Tyri. Edidit..., Leipzig: 1988.

WEINSTEIN, M. E. En: The Oxyrhynchus papyri XLI. Londres: 1972, p. 12-14.

WILCKEN, U. Eine neue Romanhandschrift APF Vol. 1, p. 227-272, 1901.

ZIMMERMANN, F. De Charitonis codice Thebano. Philologus. Vol. 78, p. 330-381, 1923.

ZIMMERMANN, F. Zur Überlieferung des Chariton-Romanes. Hermes. Vol. 63, p. 193-224, 1928