O trabalho de estilização da linguagem em filmes brasileiros: o caso de “O Invasor” e “Narradores de Javé”

Resumo

O presente projeto de Iniciação Científica tem por objetivo analisar o trabalho de estilização, por parte de atores, em contextos cinematógráficos, das variedades lingüísticas dos meios urbano e rural, resultante das representações destes atores de tais variedades. Sendo assim, nosso objeto de análise será a linguagem verbal de um conjunto de atores de dois filmes nacionais: “O Invasor” e “Narradores de Javé”. Enfocaremos em nossos estudos os recursos lingüísticos manipulados pelos atores de forma a caracterizar as personagens dos filmes: de “O Invasor”, a personagem Giba (Alexandre Borges), um engenheiro paulistano e Anísio (Paulo Miklos), um criminoso da periferia de São Paulo; de “Narradores de Javé”, a personagem Antônio Biá (José Dumont) e Zaqueu (Nelson Xavier).